ร่อยหรอ

rɔ̂ɔyrɔ̌ɔ

ローイロー

ร่อยหรอ

意味

意味1 少しずつ減って、残りが乏しくなる

例文

意味1 少しずつ減って、残りが乏しくなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ŋən khɔ̌ɔŋ khǎw rɔ̂ɔyrɔ̌ɔ thúkwan

(ン)グーンコー(ン) カオローイロートゥックワン

彼のお金は毎日少しずつ減っている

เงินของเขาร่อยหรอทุกวัน

aahǎan nai bâan rə̂əm rɔ̂ɔyrɔ̌ɔ

アーハーンナイバーンルームローイロー

家の食料が乏しくなり始めた

อาหารในบ้านเริ่มร่อยหรอ

ทรัพยากรร่อยหรอลงอย่าง รวดเร็ว

sáppháyaakɔɔn rɔ̂ɔyrɔ̌ɔ loŋ yàaŋ rûatrew

サッパヤーゴーンローイローロ(ン) ヤー(ン) ルアットレオ

資源が急速に減少している

ทรัพยากรร่อยหรอลงอย่างรวดเร็ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงินร่อยหรอ

ŋən rɔ̂ɔyrɔ̌ɔ

(ン)グーンローイロー

お金が次第に減る

似ているけど意味や使い方が違う語