Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ร่วมใจ

ร่วมใจ
rûamcai
ルアムジャイ
ร่วมใจ
意味
意味1 心を合わせる、協力し合う

語の構成

ร่วม （ใจ）

例文

意味1 心を合わせる、協力し合う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ทุกคนร่วมใจช่วยกัน
thúk khon rûamcai chûay kan
トゥック コン ルアムジャイ チュアイ ガン
ทุกคนร่วมใจช่วยกัน
ชุมชนร่วมใจเก็บขยะ
chumchon rûamcai kèp khayà
チュムチョン ルアムジャイ ゲップ カヤ
ชุมชนร่วมใจเก็บขยะ
เราอยากร่วมใจทำงานนี้
raw yàak rûamcai thamŋaan níi
ラオ ヤーク ルアムジャイ タム(ン)ガーン ニー
เราอยากร่วมใจทำงานนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร่วมใจกัน
ร่วมใจกัน
rûamcai kan
ルアムジャイ ガン
心を合わせる
ร่วมใจช่วย
ร่วมใจช่วย
rûamcai chûay
ルアムジャイ チュアイ
協力して助ける
ความร่วมใจ
ความร่วมใจ
khwaam rûamcai
クワーム ルアムジャイ
団結・協力心

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ร่วมมือ
ร่วมมือ
rûammʉʉ
ルアムムー
協力する
สามัคคี
สามัคคี
sǎamakkhii
サーマッキー
団結している