ร่วมรัก

rûamrák

ルアムラック

ร่วมรัก

意味

意味1 恋愛関係の文脈で、親密に愛し合う、または性関係を持つ

語の構成

ร่วม （共にする） + รัก （愛）

意味1 恋愛関係の文脈で、親密に愛し合う、または性関係を持つ（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

tháŋ khûu rûamrák kan

タ(ン) クールアムラックガン

二人は愛し合った

ทั้งคู่ร่วมรักกัน

ฉากร่วมรักในหนัง ถูก ตัด ออก

chàak rûamrák nai nǎŋ thùuk tàt ɔ̀ɔk

チャークルアムラックナイナ(ン) トゥークタットオーク

映画のラブシーンは削除された

ฉากร่วมรักในหนังถูกตัดออก

bòt khwaam klàaw thʉ̌ŋ khwaam yinyɔɔm kɔ̀ɔn rûamrák

ボットクワームグラーオトゥ(ン) クワームインヨームゴーンルアムラック

記事は愛し合う前の同意について述べている

บทความกล่าวถึงความยินยอมก่อนร่วมรัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร่วมรักกัน

rûamrák kan

ルアムラックガン

愛し合う

ฉากร่วมรัก

chàak rûamrák

チャークルアムラック

ラブシーン

似ているけど意味や使い方が違う語