Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ร่วมมือ

ร่วมมือ
rûammʉʉ
ルアムムー
ร่วมมือ
意味
意味1 協力する

語の構成

ร่วม （一緒に） + มือ （手）

例文

意味1 協力する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ทุกคนร่วมมือกันดี
thúk khon rûammʉʉ kan dii
トゥック コン ルアムムー ガン ディー
ทุกคนร่วมมือกันดี
บริษัทสองแห่งร่วมมือกัน
bɔɔrísàt sɔ̌ɔŋ hɛ̀ŋ rûammʉʉ kan
ボーリサット ソー(ン) ヘ(ン) ルアムムー ガン
บริษัทสองแห่งร่วมมือกัน
ถ้าไม่ร่วมมือ งานจะช้าลง
thâa mâi rûammʉʉ ŋaan cà cháa loŋ
ター マイ ルアムムー (ン)ガーン ジャ チャー ロ(ン)
ถ้าไม่ร่วมมือ งานจะช้าลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร่วมมือกัน
ร่วมมือกัน
rûammʉʉ kan
ルアムムー ガン
協力し合う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ช่วยเหลือ
ช่วยเหลือ
chûaylʉ̌a
チュアルア
助ける・支援する

ร่วมมือ に似た発音の単語

rûammʉʉ / ルアムムー

รวมหมู่
รวมหมู่
ruammùu
ルアムムー
人や物がまとまって一つの集団になる