Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ร่วมงาน

ร่วมงาน
rûamŋaan
ルアム(ン)ガーン
ร่วมงาน
意味
意味1 一緒に仕事をする、または行事に参加する

語の構成

ร่วม （งาน）

例文

意味1 一緒に仕事をする、または行事に参加する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาร่วมงานกับเรา
khǎw rûamŋaan kàp raw
カオ ルアム(ン)ガーン ガップ ラオ
เขาร่วมงานกับเรา
เราร่วมงานกันทุกวัน
raw rûamŋaan kan thúk wan
ラオ ルアム(ン)ガーン ガン トゥック ワン
เราร่วมงานกันทุกวัน
หลายคนมาร่วมงานแต่ง
lǎay khon maa rûamŋaan tɛ̀ŋ
ラーイ コン マー ルアム(ン)ガーン テ(ン)
หลายคนมาร่วมงานแต่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร่วมงานกับทีม
ร่วมงานกับทีม
rûamŋaan kàp thiim
ルアム(ン)ガーン ガップ ティーム
チームと一緒に働く
เพื่อนร่วมงาน
เพื่อนร่วมงาน
phʉ̂an rûamŋaan
プアン ルアム(ン)ガーン
同僚
มาร่วมงาน
มาร่วมงาน
maa rûamŋaan
マー ルアム(ン)ガーン
行事に参加しに来る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทำงาน
ทำงาน
thamŋaan
タム(ン)ガーン
働く（一緒に・参加の意味はない）
เข้าร่วม
เข้าร่วม
khâwrûam
カオルアム
参加する（仕事・行事に限定しない）