ร่วมกัน

rûam kan

ルアムガン

ร่วมกัน

意味

意味1 複数の人や物が一緒に行うことを表す

語の構成

ร่วม （参加する） + กัน （互いに）

例文

意味1 複数の人や物が一緒に行うことを表す（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรา ทำงานร่วมกัน

raw thamŋaan rûam kan

ラオタム(ン)ガーンルアムガン

私たちは一緒に働く

เราทำงานร่วมกัน

สองบริษัท พัฒนา โครงการนี้ร่วมกัน

sɔ̌ɔŋ bɔɔrísàt pháthánaa khrooŋkaan níi rûam kan

ソー(ン) ボーリサットパッタナークロー(ン)ガーンニールアムガン

2社がこのプロジェクトを共同で開発している

สองบริษัทพัฒนาโครงการนี้ร่วมกัน

ทุก ฝ่าย ควร แก้ปัญหาร่วมกัน

thúk fàay khuan kɛ̂ɛ panhǎa rûam kan

トゥックファーイクアンゲーパンハールアムガン

すべての関係者が一緒に問題を解決すべきだ

ทุกฝ่ายควรแก้ปัญหาร่วมกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำงานร่วมกัน

thamŋaan rûam kan

タム(ン)ガーンルアムガン

一緒に働く

แก้ปัญหาร่วมกัน

kɛ̂ɛ panhǎa rûam kan

ゲーパンハールアムガン

一緒に問題を解決する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ร่วมกัน に似た発音の単語

rûam kan / ルアムガン

รวมกัน

ruamkan

ルアムガン

複数のものが一緒になる、または一緒に合わせる