ร่มไม้

rômmái

ロムマイ

ร่มไม้

意味

意味1 木の枝葉が作る日陰

語の構成

ร่ม （日陰、覆い） + ไม้ （木）

意味1 木の枝葉が作る日陰（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk nâŋ lên tâi rômmái

デックナ(ン) レンタイロムマイ

子どもは木陰で遊んでいます

เด็กนั่งเล่นใต้ร่มไม้

raw wɛ́ phák nai rômmái khâaŋ thaaŋ

ラオウェパックナイロムマイカー(ン) ター(ン)

私たちは道端の木陰で休みました

เราแวะพักในร่มไม้ข้างทาง

chaawbâan càt thîinâŋ tâi rômmái yài

チャーオバーンジャットティーナ(ン) タイロムマイヤイ

村人は大きな木の木陰に座席を用意しました

ชาวบ้านจัดที่นั่งใต้ร่มไม้ใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใต้ร่มไม้

tâi rômmái

タイロムマイ

木陰で

พักในร่มไม้

phák nai rômmái

パックナイロムマイ

木陰で休む

似ているけど意味や使い方が違う語

เงาไม้

ŋaw mái

(ン)ガオマイ

木が作る影