Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ร่มเงา

ร่มเงา
rômŋaw
ロム(ン)ガオ
ร่มเงา
意味
意味1 物が日光を遮ってできる涼しい陰

語の構成

ร่ม （覆い・日陰） + เงา （影）

例文

意味1 物が日光を遮ってできる涼しい陰（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
นักท่องเที่ยวนั่งพักใต้ร่มเงาของต้นไม้
nákthɔ̂ŋthîaw nâŋ phák tâi rômŋaw khɔ̌ɔŋ tônmáai
ナックトー(ン)ティアオ ナ(ン) パック タイ ロム(ン)ガオ コー(ン) トンマーイ
นักท่องเที่ยวนั่งพักใต้ร่มเงาของต้นไม้
เด็กๆ เล่นอยู่ในร่มเงา
dèk dèk lên yùu nai rômŋaw
デック デック レン ユー ナイ ロム(ン)ガオ
เด็กๆ เล่นอยู่ในร่มเงา
ต้นไม้ใหญ่ให้ร่มเงาแก่บ้านทั้งหลัง
tônmáai yài hâi rômŋaw kɛ̀ɛ bâan tháŋ lǎŋ
トンマーイ ヤイ ハイ ロム(ン)ガオ ゲー バーン タ(ン) ラ(ン)
ต้นไม้ใหญ่ให้ร่มเงาแก่บ้านทั้งหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใต้ร่มเงา
ใต้ร่มเงา
tâi rômŋaw
タイ ロム(ン)ガオ
木陰で