Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ร่มกันแดด

ร่มกันแดด
rômkandɛ̀ɛt
ロムガンデート
ร่มกันแดด
意味
意味1 日差しを遮るために使う傘や覆い

語の構成

ร่ม （傘） + กันแดด （日差しを防ぐ）

例文

意味1 日差しを遮るために使う傘や覆い（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เธอกางร่มกันแดดเดินริมทะเล
thəə kaaŋ rômkandɛ̀ɛt dəən rim thalee
トゥー ガー(ン) ロムガンデート ドゥーン リム タレー
เธอกางร่มกันแดดเดินริมทะเล
ร่มกันแดดคันนี้เบาและพกง่าย
rômkandɛ̀ɛt khan níi baw lɛ́ phók ŋâay
ロムガンデート カン ニー バオ レ ポック (ン)ガーイ
ร่มกันแดดคันนี้เบาและพกง่าย
ร้านกาแฟตั้งร่มกันแดดไว้เหนือโต๊ะกลางแจ้ง
ráankaafɛɛ tâŋ rômkandɛ̀ɛt wái nʉ̌a tó klaaŋcɛ̂ɛŋ
ラーンガーフェー タ(ン) ロムガンデート ワイ ヌア ト グラー(ン)ジェー(ン)
ร้านกาแฟตั้งร่มกันแดดไว้เหนือโต๊ะกลางแจ้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กางร่มกันแดด
กางร่มกันแดด
kaaŋ rômkandɛ̀ɛt
ガー(ン) ロムガンデート
日傘を差す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ร่มกันฝน
ร่มกันฝน
rômkanfǒn
ロムガンフォン
雨傘（雨を防ぐ）