Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ร่น

rôn

ロン

下声

ร่น

意味

意味1 長さ・時間・位置などを縮める、後ろや内側へずらす

例文

意味1 長さ・時間・位置などを縮める、後ろや内側へずらす（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างร่นขากางเกง

châaŋ rôn khǎa kaaŋkeeŋ

チャー(ン) ロンカーガー(ン)ゲー(ン)

職人がズボンの丈を短くする

ช่างร่นขากางเกง

ประชุมร่นเวลา เข้า มา

pràchum rôn weelaa khâw maa

プラチュムロンウェーラーカオマー

会議の時間を前倒しする

ประชุมร่นเวลาเข้ามา

ชายฝั่งร่นเข้าไป ทุก ปี

chaayfàŋ rôn khâw pai thúk pii

チャーイファ(ン) ロンカオパイトゥックピー

海岸線が毎年後退している

ชายฝั่งร่นเข้าไปทุกปี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร่นระยะ

rôn ráyá

ロンラヤ

距離を縮める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ร่น に似た発音の単語

rôn / ロン

味噌・魚・豆などをココナッツミルクで煮たディップ料理、またはそのように煮る