Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รู้เรื่องราว

รู้เรื่องราว
rúurʉ̂aŋraaw
ルールア(ン)ラーオ
รู้เรื่องราว
意味
意味1 出来事の内容や背景、経緯を理解している

語の構成

รู้ （知る） + เรื่องราว （事情・経緯）

例文

意味1 出来事の内容や背景、経緯を理解している（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมยังไม่รู้เรื่องราวทั้งหมด
phǒm yaŋ mâi rúurʉ̂aŋraaw tháŋmòt
ポム ヤ(ン) マイ ルールア(ン)ラーオ タ(ン)モット
ผมยังไม่รู้เรื่องราวทั้งหมด
เธอรู้เรื่องราวจากเพื่อนเมื่อคืน
thəə rúurʉ̂aŋraaw càak phʉ̂an mʉ̂akhʉʉn
トゥー ルールア(ン)ラーオ ジャーク プアン ムアクーン
เธอรู้เรื่องราวจากเพื่อนเมื่อคืน
เมื่อรู้เรื่องราวเบื้องหลัง เขาจึงเปลี่ยนใจ
mʉ̂a rúurʉ̂aŋraaw bʉ̂aŋlǎŋ khǎw cʉŋ plìancai
ムア ルールア(ン)ラーオ ブア(ン)ラ(ン) カオ ジュ(ン) プリアンジャイ
เมื่อรู้เรื่องราวเบื้องหลัง เขาจึงเปลี่ยนใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้เรื่องราวทั้งหมด
รู้เรื่องราวทั้งหมด
rúurʉ̂aŋraaw tháŋmòt
ルールア(ン)ラーオ タ(ン)モット
事情をすべて知る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รู้เรื่อง
รู้เรื่อง
rúurʉ̂aŋ
ルールア(ン)
事情が分かる・理解する