รู้สึกตัว

rúusʉ̀ktua

ルースックトゥア

รู้สึกตัว

意味

意味1 眠り・失神などから意識が戻る、意識がある

語の構成

รู้สึก （感じる） + ตัว （体・自分）

意味1 眠り・失神などから意識が戻る、意識がある（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผู้ป่วยรู้สึกตัวแล้ว

phûupùay rúusʉ̀ktua lɛ́ɛw

プープアイルースックトゥアレーオ

患者は意識を取り戻した

ผู้ป่วยรู้สึกตัวแล้ว

เขายัง ไม่รู้สึกตัวหลังอุบัติเหตุ

kháw yaŋ mâi rúusʉ̀ktua lǎŋ ùbàtìhèet

カオヤ(ン) マイルースックトゥアラ(ン) ウバティヘート

事故の後、彼はまだ意識が戻っていない

เขายังไม่รู้สึกตัวหลังอุบัติเหตุ

phayaabaan rîak chʉ̂ʉ con dèk rə̂əm rúusʉ̀ktua

パヤーバーンリアックチュージョンデックルームルースックトゥア

看護師が名前を呼ぶと、子どもは意識を取り戻し始めた

พยาบาลเรียกชื่อจนเด็กเริ่มรู้สึกตัว

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนไข้รู้สึกตัว

khonkhâi rúusʉ̀ktua

コンカイルースックトゥア

患者が意識を取り戻す

เริ่มรู้สึกตัว

rə̂əm rúusʉ̀ktua

ルームルースックトゥア

意識が戻り始める

似ているけど意味や使い方が違う語