Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รู้ทัน

รู้ทัน
rúuthan
ルータン
รู้ทัน
意味
意味1 相手の意図や状況をすばやく見抜く

語の構成

รู้ （ทัน）

例文

意味1 相手の意図や状況をすばやく見抜く（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
แม่รู้ทันลูก
mɛ̂ɛ rúuthan lûuk
メー ルータン ルーク
แม่รู้ทันลูก
เขารู้ทันกลโกงนี้
kháw rúuthan konkhooŋ níi
カオ ルータン ゴンコー(ン) ニー
เขารู้ทันกลโกงนี้
ผู้บริโภคควรรู้ทันโฆษณา
phûubɔɔríphôok khuan rúuthan khôotsànaa
プーボーリポーク クアン ルータン コーサナー
ผู้บริโภคควรรู้ทันโฆษณา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้ทันเกม
รู้ทันเกม
rúuthan keem
ルータン ゲーム
手口を見抜く
รู้ทันคน
รู้ทันคน
rúuthan khon
ルータン コン
人の考えを見抜く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เข้าใจ
เข้าใจ
khâwcai
カオジャイ
理解する（見抜くとは別）