รู้ความ

rúukhwaam

ルークワーム

รู้ความ

意味

意味1 事情や道理がわかる年齢になる、物心がつく

語の構成

รู้ （知る） + ความ （事柄・意味）

意味1 事情や道理がわかる年齢になる、物心がつく（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk rə̂əm rúukhwaam lɛ́ɛw

デックルームルークワームレーオ

子どもは物心がつき始めた

เด็กเริ่มรู้ความแล้ว

พอ โต ขึ้น เขาก็รู้ความมากขึ้น

phɔɔ too khʉ̂n kháw kɔ̂ɔ rúukhwaam mâak khʉ̂n

ポートークンカオゴールークワームマーククン

大きくなると、彼は道理がわかるようになった

พอโตขึ้น เขาก็รู้ความมากขึ้น

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ sɔ̌ɔn lûuk tâŋtɛ̀ɛ yaŋ mâi rúukhwaam

ポーメーソーンルークタ(ン)テーヤ(ン) マイルークワーム

親は子どもがまだ物心つかない頃から教える

พ่อแม่สอนลูกตั้งแต่ยังไม่รู้ความ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เด็กเริ่มรู้ความ

dèk rə̂əm rúukhwaam

デックルームルークワーム

子どもが物心づき始める

ยังไม่รู้ความ

yaŋ mâi rúukhwaam

ヤ(ン) マイルークワーム

まだ物心がついていない

似ているけど意味や使い方が違う語