タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รู้

รู้

rúu

ルー

高声

รู้

意味

意味1 知る、分かる

例文

意味1 知る、分かる（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันรู้แล้ว

chǎn rúu lɛ́ɛw

チャンルーレーオ

もう分かりました

ฉันรู้แล้ว

คุณรู้ทางไหม

khun rúu thaaŋ mái

クンルーター(ン) マイ

道を知っていますか

คุณรู้ทางไหม

ถ้ารู้ปัญหา จริง จะหา วิธี แก้ได้ง่าย ขึ้น

thâa rúu panhǎa ciŋ cà hǎa wíthii kɛ̂ɛ dâi ŋâay khʉ̂n

タールーパンハージ(ン) ジャハーウィティーゲーダイ (ン)ガーイクン

本当の問題が分かれば、解決方法を見つけやすくなります

ถ้ารู้ปัญหาจริง จะหาวิธีแก้ได้ง่ายขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้แล้ว

รู้แล้ว

rúu lɛ́ɛw

ルーレーオ

もう分かった

รู้จัก

รู้จัก

ルージャック

知っている、知り合いである

ไม่รู้

ไม่รู้

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เข้าใจ

เข้าใจ

カオジャイ

รู้ に似た発音の単語

rúu / ルー

組まれているものを取り壊す、取り外す、解体する

勢いをもって、または滑るように一方向へ寄って行く

確かでない話が人々の間に広まる、または広める

曾孫の子に当たる子孫（玄孫）

または、それとも

見た目や雰囲気が高級で豪華な

げっぷをする

ぼんやりしている、間が抜けている

驚きや確認を表す口語の「そうなの」「〜なの？」

驚いたり理解できなかったりして、ぽかんとした顔をする