Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รู่

rûu

ルー

下声

รู่

意味

意味1 勢いをもって、または滑るように一方向へ寄って行く

例文

意味1 勢いをもって、または滑るように一方向へ寄って行く（動詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 6/10 一般的

例文

น้ำรู่ลง ต่ำ

náam rûu loŋ tàm

ナムルーロ(ン) タム

水が低い方へすっと流れる

น้ำรู่ลงต่ำ

ฝูงชนรู่เข้าหา ประตู

fǔuŋchon rûu khâw hǎa pràtuu

フー(ン)チョンルーカオハープラトゥー

群衆が門の方へ押し寄せた

ฝูงชนรู่เข้าหาประตู

เด็กๆรู่ไปหน้า เวที เมื่อดนตรีเริ่ม

dèk dèk rûu pai nâa weethii mʉ̂a dontrii rə̂əm

デックデックルーパイナーウェーティームアドントリールーム

音楽が始まると子どもたちは舞台前へさっと寄った

เด็กๆรู่ไปหน้าเวทีเมื่อดนตรีเริ่ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู่ไปข้างหน้า

rûu pai khâaŋnâa

ルーパイカー(ン)ナー

前へすっと進む

น้ำรู่ลง

náam rûu loŋ

ナムルーロ(ン)

水がすっと流れ落ちる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รู่ に似た発音の単語

rûu / ルー

รื้อ

rʉ́ʉ

ルー

組まれているものを取り壊す、取り外す、解体する

確かでない話が人々の間に広まる、または広める

驚きや確認を表す口語の「そうなの」「〜なの？」

เหลอ

lə̌ə

ルー

驚いたり理解できなかったりして、ぽかんとした顔をする