รูปหล่อ

rûuplɔ̀ɔ

ループロー

รูปหล่อ

意味

意味1 男性の顔立ちや姿がよい、ハンサムな

語の構成

รูป （姿・形） + หล่อ （ハンサムな）

意味1 男性の顔立ちや姿がよい、ハンサムな（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ดาราคนนี้รูปหล่อ

daaraa khon níi rûuplɔ̀ɔ

ダーラーコンニーループロー

この俳優はハンサムだ

ดาราคนนี้รูปหล่อ

kháw tɛ̀ŋtua dii lɛ́ rûuplɔ̀ɔ

カオテ(ン)トゥアディーレループロー

彼は身なりがよく、ハンサムだ

เขาแต่งตัวดีและรูปหล่อ

หลาย คน ชมว่าเจ้าบ่าวรูปหล่อมาก

lǎay khon chom wâa câwbàaw rûuplɔ̀ɔ mâak

ラーイコンチョムワージャオバーオループローマーク

多くの人が新郎はとてもハンサムだと褒めた

หลายคนชมว่าเจ้าบ่าวรูปหล่อมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ชายรูปหล่อ

phûuchaay rûuplɔ̀ɔ

プーチャーイループロー

ハンサムな男性

หน้าตารูปหล่อ

nâataa rûuplɔ̀ɔ

ナーターループロー

顔立ちがハンサムな

似ているけど意味や使い方が違う語