Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รูด

รูด
rûut
ルート
下声
รูด
意味
意味1 物をこすって通す、引いて滑らせる、カードなどを読み取り機に通す

例文

意味1 物をこすって通す、引いて滑らせる、カードなどを読み取り機に通す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขารูดซิปกระเป๋า
kháw rûut síp kràpǎw
カオ ルート シップ グラパオ
เขารูดซิปกระเป๋า
ลูกค้ารูดบัตรที่ร้าน
lûukkháa rûut bàt thîi ráan
ルークカー ルート バット ティー ラーン
ลูกค้ารูดบัตรที่ร้าน
เธอรูดม่านให้เปิดออก
thəə rûut mâan hâi pə̀ət ɔ̀ɔk
トゥー ルート マーン ハイ プート オーク
เธอรูดม่านให้เปิดออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูดบัตร
รูดบัตร
rûut bàt
ルート バット
カードを通す
รูดซิป
รูดซิป
rûut síp
ルート シップ
ファスナーを引く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดึง
ดึง
dʉŋ
ドゥ(ン)
引く。รูด はこすって通す・滑らせる

รูด に似た発音の単語

rûut / ルート

เริด
เริด
rə̂ət
ルート
途中のまま放置される、または関係が離れていく
เลิศ
เลิศ
lə̂ət
ルート
特に優れている、すばらしい