Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รุ่ย

rûy

ルイ

下声

รุ่ย

意味

意味1 布や糸などが少しずつほどけて外れる

例文

意味1 布や糸などが少しずつほどけて外れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ด้ายชายผ้ารุ่ย

dâay chaay phâa rûy

ダーイチャーイパールイ

布の端の糸がほつれている

ด้ายชายผ้ารุ่ย

กระเป๋า ใบนี้เริ่มรุ่ยแล้ว

krapǎw bai níi rə̂əm rûy lɛ́ɛw

グラパオバイニールームルイレーオ

このかばんはほつれ始めた

กระเป๋าใบนี้เริ่มรุ่ยแล้ว

เขาเย็บ ขอบ เสื้อ ที่รุ่ย

kháw yép khɔ̀ɔp sʉ̂a thîi rûy

カオイェップコープスアティールイ

彼はほつれた服の端を縫った

เขาเย็บขอบเสื้อที่รุ่ย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผ้ารุ่ย

phâa rûy

パールイ

布がほつれる

ขอบเสื้อรุ่ย

khɔ̀ɔp sʉ̂a rûy

コープスアルイ

服の端がほつれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รุ่ย に似た発音の単語

rûy / ルイ