Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รุ่มร้อน

รุ่มร้อน
rûmrɔ́ɔn
ルムローン
รุ่มร้อน
意味
意味1 心が焦りや怒りで熱く乱れて落ち着かない

例文

意味1 心が焦りや怒りで熱く乱れて落ち着かない（形容詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ใจเขารุ่มร้อนทั้งคืน
cai kháw rûmrɔ́ɔn tháŋ khʉʉn
ジャイ カオ ルムローン タ(ン) クーン
ใจเขารุ่มร้อนทั้งคืน
อากาศร้อนทำให้คนรุ่มร้อน
aakàat rɔ́ɔn tham hâi khon rûmrɔ́ɔn
アーガート ローン タム ハイ コン ルムローン
อากาศร้อนทำให้คนรุ่มร้อน
เธอรุ่มร้อนเพราะรอคำตอบ
thəə rûmrɔ́ɔn phrɔ́ rɔɔ kham tɔ̀ɔp
トゥー ルムローン プロ ロー カム トープ
เธอรุ่มร้อนเพราะรอคำตอบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจรุ่มร้อน
ใจรุ่มร้อน
cai rûmrɔ́ɔn
ジャイ ルムローン
心が焦って乱れる
รู้สึกรุ่มร้อน
รู้สึกรุ่มร้อน
rúusʉ̀k rûmrɔ́ɔn
ルースック ルムローン
落ち着かない気持ちになる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ร้อนใจ
ร้อนใจ
rɔ́ɔncai
ローンジャイ
心配で焦る

รุ่มร้อน に似た発音の単語

rûmrɔ́ɔn / ルムローン

ลุ่มหลง
ลุ่มหลง
lûmlǒŋ
ルムロー(ン)
夢中になる、のめり込む