Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รุ่นหลัง

rûn lǎŋ

ルンラ(ン)

รุ่นหลัง

意味

意味1 後に続く世代や後の時代の人々

語の構成

รุ่น （世代） + หลัง （後）

例文

意味1 後に続く世代や後の時代の人々（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คนรุ่นหลังควรรู้ประวัติศาสตร์

khon rûn lǎŋ khuan rúu pràwàtsàat

コンルンラ(ン) クアンループラワットサート

後の世代は歴史を知るべきです

คนรุ่นหลังควรรู้ประวัติศาสตร์

เรา ต้อง รักษาธรรมชาติไว้ให้รุ่นหลัง

raw tɔ̂ɔŋ ráksǎa thammachâat wái hâi rûn lǎŋ

ラオトー(ン) ラックサータンマチャートワイハイルンラ(ン)

私たちは後の世代のために自然を守らなければなりません

เราต้องรักษาธรรมชาติไว้ให้รุ่นหลัง

ความรู้เหล่านี้ส่ง ต่อ ไป ยังรุ่นหลัง

khwaam rúu làw níi sòŋ tɔ̀ɔ pai yaŋ rûn lǎŋ

クワームルーラオニーソ(ン) トーパイヤ(ン) ルンラ(ン)

これらの知識は後の世代へ受け継がれます

ความรู้เหล่านี้ส่งต่อไปยังรุ่นหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนรุ่นหลัง

khon rûn lǎŋ

コンルンラ(ン)

後の世代の人

ฝากไว้ให้รุ่นหลัง

fàak wái hâi rûn lǎŋ

ファークワイハイルンラ(ン)

後世に残す

ถ่ายทอดสู่รุ่นหลัง

thàaythɔ̂ɔt sùu rûn lǎŋ

ターイトートスールンラ(ン)

後世へ伝える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รุ่นก่อน

rûn kɔ̀ɔn

ルンゴーン

前の世代

รุ่นใหม่

rûn mài

ルンマイ

新しい世代・新型

รุ่นหลัง に似た発音の単語

rûn lǎŋ / ルンラ(ン)