รุมไข้

rumkhâi

ルムカイ

รุมไข้

意味

意味1 患者に薬を与え、体温が過度に上がったり下がったりしないようにする

例文

意味1 患者に薬を与え、体温が過度に上がったり下がったりしないようにする（動詞）書き言葉古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phayaabaan rumkhâi hâi phûupùay taam weelaa

パヤーバーンルムカイハイプープアイタームウェーラー

看護師は決められた時間に患者へ解熱薬を与えました

พยาบาลรุมไข้ให้ผู้ป่วยตามเวลา

mɔ̌ɔ sàŋ yaa wái rumkhâi dèk

モーサ(ン) ヤーワイルムカイデック

医師は子どもの体温調整のため薬を処方しました

หมอสั่งยาไว้รุมไข้เด็ก

yâat chûay rumkhâi taam kham nɛ́nam khɔ̌ɔŋ phɛ̂ɛt

ヤートチュアイルムカイタームカムネナムコー(ン) ペート

家族は医師の指示どおり患者に薬を与えました

ญาติช่วยรุมไข้ตามคำแนะนำของแพทย์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยาสำหรับรุมไข้

yaa sǎmràp rumkhâi

ヤーサムラップルムカイ

体温調整のために与える薬

รุมไข้ตามเวลา

rumkhâi taam weelaa

ルムカイタームウェーラー

時間どおりに患者へ薬を与える

似ているけど意味や使い方が違う語

ลดไข้

lótkhâi

ロットカイ

熱を下げる（現代の一般表現）