รุนแรง

runrɛɛŋ

ルンレー(ン)

平声

รุนแรง

意味

意味1 激しい、深刻な

例文

意味1 激しい、深刻な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

fǒn tòk nàk lɛ́ lom run rɛɛŋ

フォントックナックレロムルンレー(ン)

雨が強く風も激しい

ฝนตกหนักและลมรุนแรง

อุบัติเหตุครั้งนี้รุนแรงมาก

ubàttìhèet khráŋ níi run rɛɛŋ mâak

ウバッティヘートクラ(ン) ニールンレー(ン) マーク

今回の事故はとても深刻だ

อุบัติเหตุครั้งนี้รุนแรงมาก

แพทย์บอกว่าอาการ ยัง ไม่รุนแรง

phɛ̂ɛt bɔ̀ɔk wâa aakaan yaŋ mâi run rɛɛŋ

ペートボークワーアーガーンヤ(ン) マイルンレー(ン)

医師は症状はまだ深刻ではないと言った

แพทย์บอกว่าอาการยังไม่รุนแรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาการรุนแรง

aakaan run rɛɛŋ

アーカーンルンレー(ン)

症状が深刻

ลมรุนแรง

lom run rɛɛŋ

ロムルンレー(ン)

風が激しい

似ているけど意味や使い方が違う語