รุดเร้า

rútráw

ルットラオ

รุดเร้า

意味

意味1 強く急かす、しつこく促す

例文

意味1 強く急かす、しつこく促す（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขารุดเร้าให้รีบ ตอบ

kháw rútráw hâi rîip tɔ̀ɔp

カオルットラオハイリープトープ

彼は早く答えるよう急き立てた

เขารุดเร้าให้รีบตอบ

อย่ารุดเร้าเด็ก มาก เกิน ไป

yàa rútráw dèk mâak kəən pai

ヤールットラオデックマークグーンパイ

子どもを急かしすぎないで

อย่ารุดเร้าเด็กมากเกินไป

แรงกดดันรุดเร้าให้ทีมต้อง ตัดสินใจ

rɛɛŋkòtdan rútráw hâi thiim tɔ̂ɔŋ tàt sǐn cai

レー(ン)ゴットダンルットラオハイティームトー(ン) タットシンジャイ

圧力がチームに決断を迫った

แรงกดดันรุดเร้าให้ทีมต้องตัดสินใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รุดเร้าให้ตอบ

rútráw hâi tɔ̀ɔp

ルットラオハイトープ

答えるよう急き立てる

รุดเร้าให้ตัดสินใจ

rútráw hâi tàt sǐn cai

ルットラオハイタットシンジャイ

決断を迫る

แรงกดดันรุดเร้า

rɛɛŋkòtdan rútráw

レー(ン)ゴットダンルットラオ

圧力が急き立てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語