รุดหน้า

rútnâa

ルットナー

รุดหน้า

意味

意味1 前進する・進展する

語の構成

รุด + หน้า

例文

意味1 前進する・進展する（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

โครงการรุดหน้าอย่าง รวดเร็ว

khrooŋkaan rútnâa yàaŋ rûatrew

クロー(ン)ガーンルットナーヤー(ン) ルアットレオ

計画は速く進展しています

โครงการรุดหน้าอย่างรวดเร็ว

การเจรจารุดหน้าไปมาก

kaan ceeracaa rútnâa pai mâak

ガーンジェーラジャールットナーパイマーク

交渉はかなり前進しました

การเจรจารุดหน้าไปมาก

งาน วิจัยนี้รุดหน้าเพราะมีทีมที่ดี

ŋaan wícai níi rútnâa phrɔ́ mii thiim thîi dii

(ン)ガーンウィチャイニールットナープロミーティームティーディー

この研究は良いチームのおかげで進展しています

งานวิจัยนี้รุดหน้าเพราะมีทีมที่ดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานรุดหน้า

ŋaan rútnâa

(ン)ガーンルットナー

仕事が進展する

โครงการรุดหน้า

khrooŋkaan rútnâa

クロー(ン)ガーンルットナー

計画が前進する

รุดหน้าไปมาก

rútnâa pai mâak

ルットナーパイマーク

かなり進展する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語