Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รุจิเรข

รุจิเรข
rúcìrêek
ルチレーク
รุจิเรข
意味
意味1 模様が美しく、輝くように見える

例文

意味1 模様が美しく、輝くように見える（形容詞） 文語書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ผ้าผืนนี้มีลายรุจิเรข
phâa phʉ̌ʉn níi mii laay rúcìrêek
パー プーン ニー ミー ラーイ ルチレーク
ผ้าผืนนี้มีลายรุจิเรข
ช่างเลือกกระเบื้องรุจิเรขมาตกแต่งวัด
châaŋ lʉ̂ak krabʉ̂aŋ rúcìrêek maa tòktɛ̀ŋ wát
チャー(ン) ルアック グラブア(ン) ルチレーク マー トックテ(ン) ワット
ช่างเลือกกระเบื้องรุจิเรขมาตกแต่งวัด
ลายทองรุจิเรขทำให้กล่องดูเด่น
laay thɔɔŋ rúcìrêek tham hâi klɔ̀ŋ duu dèn
ラーイ トー(ン) ルチレーク タム ハイ グロ(ン) ドゥー デン
ลายทองรุจิเรขทำให้กล่องดูเด่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลายรุจิเรข
ลายรุจิเรข
laay rúcìrêek
ラーイ ルチレーク
美しい模様
ผ้ารุจิเรข
ผ้ารุจิเรข
phâa rúcìrêek
パー ルチレーク
美しい模様の布

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วิจิตร
วิจิตร
wícìt
ウィチット
精巧で美しい（模様限定ではない）