Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รุก

rúk

ルック

高声

รุก

意味

意味1 攻める・前に進む

例文

意味1 攻める・前に進む（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทีมนี้รุกเร็ว

thiim níi rúk rew

ティームニールックレオ

このチームは攻めが速い

ทีมนี้รุกเร็ว

เขารุกเข้าพื้นที่ใหม่

kháw rúk khâw phʉ́ʉnthîi mài

カオルックカオプーンティーマイ

彼は新しい地域へ進出した

เขารุกเข้าพื้นที่ใหม่

บริษัท เริ่มรุกตลาดต่างจังหวัด

bɔɔrísàt rə̂əm rúk talàat tàaŋcaŋwàt

ボーリサットルームルックタラートター(ン)ジャ(ン)ワット

会社は地方市場へ攻勢をかけ始めた

บริษัทเริ่มรุกตลาดต่างจังหวัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกมรุก

keem rúk

ゲームルック

攻撃のプレー

รุกตลาด

rúk talàat

ルックタラート

市場に進出する

รุก に似た発音の単語

rúk / ルック

木や竹の細片を籐などで結び、床に用いる伝統的な床材

驚き・怒り・苦痛などで目を大きくむく、白目を見せる