รื้อฟื้น

rʉ́ʉfʉ́ʉn

ルーフーン

รื้อฟื้น

意味

意味1 過去のことを再び取り上げる

例文

意味1 過去のことを再び取り上げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่ารื้อฟื้นเรื่อง เก่า

yàa rʉ́ʉfʉ́ʉn rʉ̂aŋ kàw

ヤールーフーンルア(ン) ガオ

昔の話を蒸し返さないで

อย่ารื้อฟื้นเรื่องเก่า

ทีมงานรื้อฟื้นโครงการ เดิม

thiimŋaan rʉ́ʉfʉ́ʉn khrooŋkaan dəəm

ティーム(ン)ガーンルーフーンクロー(ン)ガーンドゥーム

チームは以前の計画を再び取り上げた

ทีมงานรื้อฟื้นโครงการเดิม

บทความนี้รื้อฟื้นความทรงจำวัยเด็ก

bòtkhwaam níi rʉ́ʉfʉ́ʉn khwaam soŋcam wai dèk

ボットクワームニールーフーンクワームソ(ン)ジャムワイデック

この記事は子ども時代の記憶を呼び起こす

บทความนี้รื้อฟื้นความทรงจำวัยเด็ก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รื้อฟื้นเรื่องเก่า

rʉ́ʉfʉ́ʉn rʉ̂aŋ kàw

ルーフーンルア(ン) ガオ

昔の話を蒸し返す

รื้อฟื้นความทรงจำ

rʉ́ʉfʉ́ʉn khwaam soŋcam

ルーフーンクワームソ(ン)ジャム

記憶を呼び戻す

รื้อฟื้นโครงการ

rʉ́ʉfʉ́ʉn khrooŋkaan

ルーフーンクロー(ン)ガーン

計画を再開する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พูดถึงอีก

phûut thʉ̌ŋ ìik

プートトゥ(ン) イーク

また言及する