Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รื่น

รื่น
rʉ̂ʉn
ルーン
下声
รื่น
意味
意味1 心地よく、気分がよい

例文

意味1 心地よく、気分がよい（形容詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ลมเย็นทำให้รู้สึกรื่น
lom yen tham hâi rúusʉ̀k rʉ̂ʉn
ロム イェン タム ハイ ルースック ルーン
ลมเย็นทำให้รู้สึกรื่น
เสียงเพลงทำให้บรรยากาศรื่น
sǐaŋphleeŋ tham hâi banyaakàat rʉ̂ʉn
シア(ン)プレー(ン) タム ハイ バンヤーガート ルーン
เสียงเพลงทำให้บรรยากาศรื่น
สวนหลังบ้านให้ความรื่นแก่คนในบ้าน
sǔan lǎŋ bâan hâi khwaam rʉ̂ʉn kɛ̀ɛ khon nai bâan
スアン ラ(ン) バーン ハイ クワーム ルーン ゲー コン ナイ バーン
สวนหลังบ้านให้ความรื่นแก่คนในบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บรรยากาศรื่น
บรรยากาศรื่น
banyàakàat rʉ̂ʉn
バンヤーガート ルーン
心地よい雰囲気
เสียงเพลงรื่น
เสียงเพลงรื่น
sǐaŋphleeŋ rʉ̂ʉn
シア(ン)プレー(ン) ルーン
心地よい音楽

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สดชื่น
สดชื่น
sòtchʉ̂ʉn
ソットチューン
さわやかな
สบาย
สบาย
sàbaay
サバーイ
快適な

รื่น に似た発音の単語

rʉ̂ʉn / ルーン

ลื่น
ลื่น
lʉ̂ʉn
ルーン
滑りやすい
เหลิง
เหลิง
lə̌əŋ
ルー(ン)
褒められたり成功したりして、いい気になりすぎる
少し似ている語
รวง
รวง
ruaŋ
ルア(ン)
稲や穀物の実が連なってつく部分、穂・稲穂
รวน
รวน
ruan
ルアン
機械・状態・気持ちなどが不安定で調子が悪い
รุ่น
รุ่น
rûn
ルン
世代、学年、製品の型・モデル
รุ้ง
รุ้ง
rúŋ
ル(ン)
雨上がりなどに空に見える七色の弧、虹
ร่วง
ร่วง
rûaŋ
ルア(ン)
落ちる、抜け落ちる
ร่วน
ร่วน
rûan
ルアン
固まらず、ほろほろ・ぱらぱらした状態の
ลวง
ลวง
luaŋ
ルア(ン)
だます、欺く
ลุง
ลุง
luŋ
ル(ン)
親の兄、または年上の男性への親しみを込めた呼び方
ลุ้น
ลุ้น
lún
ルン
結果を期待しながら緊張して見守る
ล่วง
ล่วง
lûaŋ
ルア(ン)
時間や範囲を越えて過ぎる、先へ進む
ล้วง
ล้วง
lúaŋ
ルア(ン)
袋・ポケットなどに手を入れて探る、取り出す
ล้วน
ล้วน
lúan
ルアン
すべて、ことごとく
หลวง
หลวง
lǔaŋ
ルア(ン)
王室・国家・公的なものに関係する