Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รีโมต

rii môot

リーモート

รีโมต

意味

意味1 離れた場所から機器を操作する小型装置

例文

意味1 離れた場所から機器を操作する小型装置（名詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

รีโมตอยู่ไหน

rii môot yùu nǎi

リーモートユーナイ

リモコンはどこ？

รีโมตอยู่ไหน

พ่อ ใช้รีโมตเปิดทีวี

phɔ̂ɔ chái rii môot pə̀ət thiiwii

ポーチャイリーモートプートティーウィー

父はリモコンでテレビをつける。

พ่อใช้รีโมตเปิดทีวี

ถ้ารีโมตใช้ไม่ได้ อาจต้อง เปลี่ยนถ่าน

thâa rii môot chái mâi dâi àat tɔ̂ŋ plìan thàan

ターリーモートチャイマイダイアートトー(ン) プリアンターン

リモコンが使えないなら、電池を替える必要があるかもしれない。

ถ้ารีโมตใช้ไม่ได้ อาจต้องเปลี่ยนถ่าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หารีโมตไม่เจอ

hǎa rii môot mâi cəə

ハーリーモートマイジュー

リモコンが見つからない

กดรีโมต

kòt rii môot

ゴットリーモート

リモコンを押す

รีโมตทีวี

rii môot thiiwii

リーモートティーウィー

テレビのリモコン

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตัวควบคุม

tua khûap khum

トゥアクアップクム

制御装置（硬い表現）

คอนโทรล

khɔnthroon

コントローン

コントロール（外来語）

รีโมต に似た発音の単語

rii môot / リーモート