タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รีบ

รีบ

rîip

リープ

下声

รีบ

意味

意味1 急ぐ、急いで

例文

意味1 急ぐ、急いで（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมต้องรีบไป

phǒm tɔ̂ŋ rîip pai

ポムトー(ン) リープパイ

僕は急いで行かなければならない

ผมต้องรีบไป

อย่ารีบกิน มาก

yàa rîip kin mâak

ヤーリープギンマーク

そんなに急いで食べないで

อย่ารีบกินมาก

ทีมงานรีบแก้ปัญหา ก่อน ลูกค้า มา ถึง

thiimŋaan rîip kɛ̂ɛ panhǎa kɔ̀ɔn lûukkháa maa thʉ̌ŋ

ティーム(ン)ガーンリープゲーパンハーゴーンルークカーマートゥ(ン)

スタッフは客が来る前に急いで問題を直した

ทีมงานรีบแก้ปัญหาก่อนลูกค้ามาถึง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รีบไป

รีบไป

rîip pai

リープパイ

急いで行く

รีบหน่อย

รีบหน่อย

rîip nɔ̀y

リープノイ

少し急いで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

速い・早い