ริษยา - Taigoo

例文

意味1 他人の良さ・成功などをねたむ、嫉妬する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw rítsàyǎa phʉ̂an thîi dâi lʉ̂an tamnɛ̀ŋ

カオリットサヤープアンティーダイルアンタムネ(ン)

彼は昇進した友人に嫉妬した

เขาริษยาเพื่อนที่ได้เลื่อนตำแหน่ง

ความริษยาทำให้ใจ ไม่สงบ

khwaam rítsàyǎa tham hâi cai mâi saŋòp

クワームリットサヤータムハイジャイマイサ(ン)ゴップ

嫉妬心は心を落ち着かなくさせる

ความริษยาทำให้ใจไม่สงบ

yàa hâi khwaam sǎmrèt khɔ̌ɔŋ khon ʉ̀ʉn tham hâi raw rítsàyǎa

ヤーハイクワームサムレットコー(ン) コンウーンタムハイラオリットサヤー

他人の成功で嫉妬しないようにしよう

อย่าให้ความสำเร็จของคนอื่นทำให้เราริษยา

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดริษยา

kə̀ət rítsàyǎa

グートリットサヤー

嫉妬が生じる

ความริษยา

khwaam rítsàyǎa

クワームリットサヤー

嫉妬心

似ているけど意味や使い方が違う語