ริมตลิ่ง

rimtalìŋ

リムタリ(ン)

ริมตลิ่ง

意味

意味1 川・運河などの岸の縁、特に水辺に接する部分

語の構成

ริม （縁） + ตลิ่ง （川岸）

意味1 川・運河などの岸の縁、特に水辺に接する部分（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก นั่งริมตลิ่ง

dèk nâŋ rimtalìŋ

デックナ(ン) リムタリ(ン)

子どもが川岸に座っている

เด็กนั่งริมตลิ่ง

ชาวบ้าน ปลูกต้นไม้ตามริมตลิ่ง

chaawbâan plùuk tônmáai taam rimtalìŋ

チャーオバーンプルークトンマーイタームリムタリ(ン)

村人たちは川岸に沿って木を植えた

ชาวบ้านปลูกต้นไม้ตามริมตลิ่ง

fǒn nàk tham hâi din rimtalìŋ phaŋ loŋ maa

フォンナックタムハイディンリムタリ(ン) パ(ン) ロ(ン) マー

大雨で川岸の土が崩れ落ちた

ฝนหนักทำให้ดินริมตลิ่งพังลงมา

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่งริมตลิ่ง

nâŋ rimtalìŋ

ナ(ン) リムタリ(ン)

川岸に座る

ดินริมตลิ่ง

din rimtalìŋ

ディンリムタリ(ン)

川岸の土

似ているけど意味や使い方が違う語

ชายฝั่ง

chaayfàŋ

チャーイファ(ン)

海・湖などの沿岸