Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รำไร

รำไร
ramrai
ラムライ
รำไร
意味
意味1 光や色が弱く、ぼんやり薄い状態を表す

例文

意味1 光や色が弱く、ぼんやり薄い状態を表す（形容詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
แสงไฟรำไร
sɛ̌ɛŋfai ramrai
セー(ン)ファイ ラムライ
แสงไฟรำไร
เขาเห็นเงารำไรในสวน
kháw hěn ŋaw ramrai nai sǔan
カオ ヘン (ン)ガオ ラムライ ナイ スアン
เขาเห็นเงารำไรในสวน
ท้องฟ้ามีสีรำไรตอนเย็น
thɔ́ɔŋfáa mii sǐi ramrai tɔɔn yen
トー(ン)ファー ミー シー ラムライ トーン イェン
ท้องฟ้ามีสีรำไรตอนเย็น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงรำไร
แสงรำไร
sɛ̌ɛŋ ramrai
セー(ン) ラムライ
ほの暗い光
เงารำไร
เงารำไร
ŋaw ramrai
(ン)ガオ ラムライ
ぼんやりした影

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เรื่อ
เรื่อ
rʉ̂a
ルア
薄く色が差す。รำไร は光・色がぼんやり弱い

รำไร に似た発音の単語

ramrai / ラムライ

ร่ำไร
ร่ำไร
râmrai
ラムライ
同じことを繰り返し、長々と訴えたり泣き言を言ったりする