รำแพน

ramphɛɛn

ラムペーン

รำแพน

意味

意味1 鳥などが羽や尾を大きく広げて見せる

例文

意味1 鳥などが羽や尾を大きく広げて見せる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นกยูงรำแพนหาง

nók yuuŋ ramphɛɛn hǎaŋ

ノックユー(ン) ラムペーンハー(ン)

クジャクが尾を広げた

นกยูงรำแพนหาง

tua phûu ramphɛɛn pìik tɔ̀ɔ nâa tua mia

トゥアプーラムペーンピークトーナートゥアミア

オスはメスの前で翼を広げて見せた

ตัวผู้รำแพนปีกต่อหน้าตัวเมีย

dèk dèk yʉʉn duu nók yuuŋ ramphɛɛn nai sǔan sàt

デックデックユーンドゥーノックユー(ン) ラムペーンナイスアンサット

子どもたちは動物園でクジャクが尾を広げるのを見ていた

เด็กๆ ยืนดูนกยูงรำแพนในสวนสัตว์

日常会話でそのまま使いやすい表現

รำแพนหาง

ramphɛɛn hǎaŋ

ラムペーンハー(ン)

尾を広げる

นกยูงรำแพน

nók yuuŋ ramphɛɛn

ノックユー(ン) ラムペーン

クジャクが尾を広げる

似ているけど意味や使い方が違う語