รำคาญใจ

ramkhaancai

ラムカーンジャイ

รำคาญใจ

意味

意味1 心が煩わしい・うんざりする

語の構成

รำคาญ + ใจ

例文

意味1 心が煩わしい・うんざりする（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เสียง ดัง ทำ ให้ฉันรำคาญใจ

sǐaŋ daŋ tham hâi chǎn ramkhaancai

シア(ン) ダ(ン) タムハイチャンラムカーンジャイ

大きな音で私はうんざりします

เสียงดังทำให้ฉันรำคาญใจ

เขารำคาญใจเรื่องเดิมๆ

kháw ramkhaancai rʉ̂aŋ dəəm dəəm

カオラムカーンジャイルア(ン) ドゥームドゥーム

彼は同じことにうんざりしています

เขารำคาญใจเรื่องเดิมๆ

อย่า ถาม ซ้ำ จน คน อื่นรำคาญใจ

yàa thǎam sám con khon ʉ̀ʉn ramkhaancai

ヤータームサムジョンコンウーンラムカーンジャイ

人がうんざりするまで同じ質問をしないでください

อย่าถามซ้ำจนคนอื่นรำคาญใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำให้รำคาญใจ

tham hâi ramkhaancai

タムハイラムカーンジャイ

うんざりさせる

รู้สึกรำคาญใจ

rúusʉ̀k ramkhaancai

ルースックラムカーンジャイ

煩わしく感じる

รำคาญใจเรื่องเดิม

ramkhaancai rʉ̂aŋ dəəm

ラムカーンジャイルア(ン) ドゥーム

同じ件にうんざりする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語