รำคาญ

ramkhaan

ラムカーン

รำคาญ

意味

意味1 音や行動などがわずらわしく、いやな気持ちになる

例文

意味1 音や行動などがわずらわしく、いやな気持ちになる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

sǐaŋ daŋ ramkhaan

シア(ン) ダ(ン) ラムカーン

大きな音がうっとうしい

เสียงดังรำคาญ

เขารำคาญที่ต้อง รอ นาน

khǎw ramkhaan thîi tɔ̂ŋ rɔɔ naan

カオラムカーンティートー(ン) ローナーン

彼は長く待たされていらいらしている

เขารำคาญที่ต้องรอนาน

klìn khwan tham hâi khon nai bâan ramkhaan

グリンクワンタムハイコンナイバーンラムカーン

煙のにおいで家の人たちが迷惑している

กลิ่นควันทำให้คนในบ้านรำคาญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

รำคาญเสียงดัง

ramkhaan sǐaŋ daŋ

ラムカーンシア(ン) ダ(ン)

大きな音がうっとうしい

似ているけど意味や使い方が違う語