ราวตากผ้า

語の構成

ราว （棒） + ตาก （干す） + ผ้า （布・洗濯物）

意味1 洗濯物を干すための棒や物干し設備（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phâachéttua tàak yùu bon raawtàakphâa

パーチェットトゥアタークユーボンラーオタークパー

タオルが物干しざおに干してあります

ผ้าเช็ดตัวตากอยู่บนราวตากผ้า

แม่ย้ายราวตากผ้าไป ไว้ที่ระเบียง

mɛ̂ɛ yáay raawtàakphâa pai wái thîi rábiaŋ

メーヤーイラーオタークパーパイワイティーラビア(ン)

母は物干しざおをベランダへ移しました

แม่ย้ายราวตากผ้าไปไว้ที่ระเบียง

lǎŋ fǒn yùt raw nam sʉ̂aphâa pai tàak bon raawtàakphâa

ラ(ン) フォンユットラオナムスアパーパイタークボンラーオタークパー

雨がやんだ後、私たちは服を物干しざおに干しました

หลังฝนหยุด เรานำเสื้อผ้าไปตากบนราวตากผ้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราวตากผ้าพับได้

raawtàakphâa pháp dâi

ラーオタークパーパップダイ

折り畳める物干しざお

似ているけど意味や使い方が違う語