Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รายงานอากาศ

รายงานอากาศ
raayŋaanʔaakàat
ラーイ(ン)ガーンアーガート
รายงานอากาศ
意味
意味1 天候の状況や予測を伝える報告

語の構成

รายงาน （報告） + อากาศ （天気・空気）

例文

意味1 天候の状況や予測を伝える報告（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
แม่ดูรายงานอากาศก่อนออกจากบ้าน
mɛ̂ɛ duu raayŋaanʔaakàat kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk càak bâan
メー ドゥー ラーイ(ン)ガーンアーガート ゴーン オーク ジャーク バーン
แม่ดูรายงานอากาศก่อนออกจากบ้าน
รายงานอากาศบอกว่าพรุ่งนี้ฝนตก
raayŋaanʔaakàat bɔ̀ɔk wâa phrûŋníi fǒn tòk
ラーイ(ン)ガーンアーガート ボーク ワー プル(ン)ニー フォン トック
รายงานอากาศบอกว่าพรุ่งนี้ฝนตก
ชาวประมงฟังรายงานอากาศอย่างระมัดระวัง
chaawpràmoŋ faŋ raayŋaanʔaakàat yàaŋ ramátráwaŋ
チャーオプラモ(ン) ファ(ン) ラーイ(ン)ガーンアーガート ヤー(ン) ラマットラワ(ン)
ชาวประมงฟังรายงานอากาศอย่างระมัดระวัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟังรายงานอากาศ
ฟังรายงานอากาศ
faŋ raayŋaanʔaakàat
ファ(ン) ラーイ(ン)ガーンアーガート
天気予報を聞く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พยากรณ์อากาศ
พยากรณ์อากาศ
pháyaakɔɔnʔaakàat
パヤーゴーンアーガート
天気予報（将来の予測を強調）