Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ราบรื่น

ราบรื่น
râaprʉ̂ʉn
ラープルーン
ราบรื่น
意味
意味1 物事が順調で、問題なく進む

例文

意味1 物事が順調で、問題なく進む（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
งานราบรื่นดี
ŋaan râaprʉ̂ʉn dii
(ン)ガーン ラープルーン ディー
งานราบรื่นดี
การประชุมวันนี้ราบรื่น
kaan prachum wanníi râaprʉ̂ʉn
ガーン プラチュム ワンニー ラープルーン
การประชุมวันนี้ราบรื่น
ถ้าเตรียมดี ทุกอย่างจะราบรื่น
thâa triam dii thúk yàaŋ cà râaprʉ̂ʉn
ター トリアム ディー トゥック ヤー(ン) ジャ ラープルーン
ถ้าเตรียมดี ทุกอย่างจะราบรื่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานราบรื่น
งานราบรื่น
ŋaan râaprʉ̂ʉn
(ン)ガーン ラープルーン
仕事が順調
ทุกอย่างราบรื่น
ทุกอย่างราบรื่น
thúk yàaŋ râaprʉ̂ʉn
トゥック ヤー(ン) ラープルーン
すべて順調
ดำเนินไปอย่างราบรื่น
ดำเนินไปอย่างราบรื่น
damnəən pai yàaŋ râaprʉ̂ʉn
ダムヌーン パイ ヤー(ン) ラープルーン
順調に進む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เรียบร้อย
เรียบร้อย
rîaprɔ́ɔy
リアップローイ
整っている・完了した
สะดวก
สะดวก
sàdùak
サドゥアック
便利