ราตรี

raatrii

ラートリー

ราตรี

意味

意味1 夜や夜間を指す文語的な表現

例文

意味1 夜や夜間を指す文語的な表現（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ราตรีนี้เงียบ สงบ

raatrii níi ŋîap saŋòp

ラートリーニー (ン)ギアップサ(ン)ゴップ

今夜は静かです

ราตรีนี้เงียบสงบ

แสงจันทร์ส่องในยามราตรี

sɛ̌ɛŋ can sɔ̀ŋ nai yaam raatrii

セー(ン) ジャンソ(ン) ナイヤームラートリー

月明かりが夜を照らしています

แสงจันทร์ส่องในยามราตรี

ŋaan chalə̌əmchalɔ̌ɔŋ damnəən pai talɔ̀ɔt raatrii

(ン)ガーンチャルームチャロー(ン) ダムヌーンパイタロートラートリー

祝賀行事は一晩中続きました

งานเฉลิมฉลองดำเนินไปตลอดราตรี

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยามราตรี

yaam raatrii

ヤームラートリー

夜間

ตลอดราตรี

talɔ̀ɔt raatrii

タロートラートリー

一晩中

似ているけど意味や使い方が違う語

กลางคืน

klaaŋkhʉʉn

グラー(ン)クーン

夜間の一般語