Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ราด

ราด
râat
ラート
下声
ราด
意味
意味1 液体やソースなどを上からかける

例文

意味1 液体やソースなどを上からかける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาราดซอสบนข้าว
kháw râat sɔ̂ɔt bon khâaw
カオ ラート ソート ボン カーオ
เขาราดซอสบนข้าว
อย่าราดน้ำลงพื้น
yàa râat nám loŋ phʉ́ʉn
ヤー ラート ナム ロ(ン) プーン
อย่าราดน้ำลงพื้น
ร้านนี้ราดน้ำแกงให้เยอะมาก
ráan níi râat nám kɛɛŋ hâi yə́ mâak
ラーン ニー ラート ナム ゲー(ン) ハイ ユ マーク
ร้านนี้ราดน้ำแกงให้เยอะมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราดน้ำ
ราดน้ำ
râat nám
ラート ナム
水をかける
ราดซอส
ราดซอส
râat sɔ̂ɔt
ラート ソート
ソースをかける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เท
เท
thee
テー
注ぐ（容器から流す）

ราด に似た発音の単語

râat / ラート

ลาด
ลาด
lâat
ラート
傾いている・坂になっている
少し似ている語
รัด
รัด
rát
ラット
ひも・帯などをきつく締める