ราชะ

raachá

ラーチャ

ราชะ

意味

意味1 王・国王を指す文語的な語形

例文

意味1 王・国王を指す文語的な語形（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ราชะประทับ บนบัลลังก์

raachá pràtháp bon banlaŋ

ラーチャプラタップボンバンラ(ン)

王は玉座に座しました

ราชะประทับบนบัลลังก์

กวีถวาย คำสรรเสริญแด่ราชะ

kawii thawǎay kham sansə̌ən dɛ̀ɛ raachá

ガウィータワーイカムサンスーンデーラーチャ

詩人は王に賛辞を捧げました

กวีถวายคำสรรเสริญแด่ราชะ

บ้านเมืองสงบ ภายใต้ราชะผู้ทรงธรรม

bâanmʉaŋ saŋòp phaaytâi raachá phûu soŋ tham

バーンムア(ン) サ(ン)ゴップパーイタイラーチャプーソ(ン) タム

国は徳ある王の下で平穏でした

บ้านเมืองสงบภายใต้ราชะผู้ทรงธรรม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราชะผู้ทรงธรรม

raachá phûu soŋ tham

ラーチャプーソ(ン) タム

徳ある王

ถวายแด่ราชะ

thawǎay dɛ̀ɛ raachá

タワーイデーラーチャ

王に献上する

似ているけど意味や使い方が違う語

ราชา

raachaa

ラーチャー

王の一般的な文語形