ราชประเพณี

語の構成

ราช （王室の） + ประเพณี （伝統）

意味1 国王や王室に関わる伝統的な慣例（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พิธีนี้สืบทอด ตามราชประเพณี

phíthii níi sʉ̀ʉpthɔ̂ɔt taam râatchápràpheenii

ピティーニースープトートタームラーチャプラペーニー

この儀式は王室の伝統に従って受け継がれています

พิธีนี้สืบทอดตามราชประเพณี

ประชาชน ศึกษาราชประเพณีจากนิทรรศการ

pràchaachon sʉ̀ksǎa râatchápràpheenii càak níthátsakaan

プラチャーチョンスックサーラーチャプラペーニージャークニタッサガーン

人々は展示会で王室の伝統を学びました

ประชาชนศึกษาราชประเพณีจากนิทรรศการ

ราชสำนักจัด งาน ตาม แบบแผนราชประเพณี

râatchásǎmnák càt ŋaan taam bɛ̀ɛpphɛ̌ɛn râatchápràpheenii

ラーチャサムナックジャット (ン)ガーンタームベープペーンラーチャプラペーニー

王室は伝統的な王室慣例に従って行事を催しました

ราชสำนักจัดงานตามแบบแผนราชประเพณี

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตามราชประเพณี

taam râatchápràpheenii

タームラーチャプラペーニー

王室の伝統に従って