ราชประสงค์

語の構成

ราช （国王の） + ประสงค์ （意向）

意味1 国王が望まれることや意向（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

khrooŋkaan níi pen pai taam râatchápràsǒŋ

クロー(ン)ガーンニーペンパイタームラーチャプラソ(ン)

この事業は国王のご意向に沿っています

โครงการนี้เป็นไปตามราชประสงค์

câwnâathîi ráp sâap râatchápràsǒŋ lɛ́ɛw

ジャオナーティーラップサープラーチャプラソ(ン) レーオ

職員は国王のご意向を承知しました

เจ้าหน้าที่รับทราบราชประสงค์แล้ว

การดำเนินงานต้อง สอดคล้อง กับราชประสงค์

kaandamnəənŋaan tɔ̂ŋ sɔ̀ɔtkhlɔ́ɔŋ kàp râatchápràsǒŋ

ガーンダムヌーン(ン)ガーントー(ン) ソートクロー(ン) ガップラーチャプラソ(ン)

業務の遂行は国王のご意向に沿う必要があります

การดำเนินงานต้องสอดคล้องกับราชประสงค์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตามราชประสงค์

taam râatchápràsǒŋ

タームラーチャプラソ(ン)

国王のご意向に沿って