รางๆ

raaŋ raaŋ

ラー(ン) ラー(ン)

รางๆ

意味

意味1 はっきりせず、かすかに見えたり感じられたりする

例文

意味1 はっきりせず、かすかに見えたり感じられたりする（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันเห็น เงารางๆ

chǎn hěn ŋaw raaŋ raaŋ

チャンヘン (ン)ガオラー(ン) ラー(ン)

私は影がぼんやり見えた

ฉันเห็นเงารางๆ

kháw cam rʉ̂aŋ nán dâi raaŋ raaŋ

カオジャムルア(ン) ナンダイラー(ン) ラー(ン)

彼はその話をぼんやり覚えている

เขาจำเรื่องนั้นได้รางๆ

sǐaŋ phleeŋ daŋ maa càak klai klai yàaŋ raaŋ raaŋ

シア(ン) プレー(ン) ダ(ン) マージャークグライグライヤー(ン) ラー(ン) ラー(ン)

歌声が遠くからかすかに聞こえてきた

เสียงเพลงดังมาจากไกลๆ อย่างรางๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เห็นรางๆ

hěn raaŋ raaŋ

ヘンラー(ン) ラー(ン)

ぼんやり見える

จำได้รางๆ

cam dâi raaŋ raaŋ

ジャムダイラー(ン) ラー(ン)

ぼんやり覚えている

似ているけど意味や使い方が違う語