Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ราคะ

ราคะ
raakhá
ラーカ
ราคะ
意味
意味1 性愛への欲望や強い執着。仏教で煩悩の一つ

例文

意味1 性愛への欲望や強い執着。仏教で煩悩の一つ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เขาพยายามควบคุมราคะของตน
kháw phayaayaam khûapkhum raakhá khɔ̌ɔŋ ton
カオ パヤーヤーム クアップクム ラーカ コー(ン) トン
เขาพยายามควบคุมราคะของตน
คำสอนกล่าวถึงโทษของราคะ
khamsɔ̌ɔn klàaw thʉ̌ŋ thôot khɔ̌ɔŋ raakhá
カムソーン グラーオ トゥ(ン) トート コー(ン) ラーカ
คำสอนกล่าวถึงโทษของราคะ
ผู้ปฏิบัติธรรมฝึกปล่อยวางราคะ
phûupatìbàttham fʉ̀k plɔ̀ywaaŋ raakhá
プーパティバットタム フック プロイワー(ン) ラーカ
ผู้ปฏิบัติธรรมฝึกปล่อยวางราคะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ควบคุมราคะ
ควบคุมราคะ
khûapkhum raakhá
クアップクム ラーカ
欲情を抑える
ละราคะ
ละราคะ
lá raakhá
ラ ラーカ
欲情を捨てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กาม
กาม
kaam
ガーム
性愛・官能そのもの
ตัณหา
ตัณหา
tanhǎa
タンハー
渇愛・欲望全般