Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ราก

ราก
râak
ラーク
下声
ราก
意味
意味1 根、根本

例文

意味1 根、根本（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
รากต้นไม้ยาว
râak tônmái yaaw
ラーク トンマイ ヤーオ
รากต้นไม้ยาว
ต้องถอนรากออกให้หมด
tɔ̂ɔŋ thɔ̌ɔn râak ɔ̀ɔk hâi mòt
トー(ン) トーン ラーク オーク ハイ モット
ต้องถอนรากออกให้หมด
ปัญหานี้มีรากลึก
panhǎa níi mii râak lʉ́k
パンハー ニー ミー ラーク ルック
ปัญหานี้มีรากลึก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รากต้นไม้
รากต้นไม้
râak tônmái
ラーク トンマイ
木の根
รากผม
รากผม
râak phǒm
ラーク ポム
髪の根元

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โคน
โคน
khoon
コーン
根元・基部（根そのものではない）

ราก に似た発音の単語

râak / ラーク

ลาก
ลาก
lâak
ラーク
引きずる、ドラッグする
หลาก
หลาก
làak
ラーク
種類や形が一つではなく多様である
少し似ている語
รัก
รัก
rák
ラック
愛する、大切に思う
รักษ์
รักษ์
rák
ラック
大切なものを愛し、守ろうとする
หลัก
หลัก
làk
ラック
主要な、主な