Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รา

รา
raa
ラー
รา
意味
意味1 糸状に増殖し、食品や物の表面などに生える菌類
意味2 争いや行動などを徐々にやめる、収める

例文

意味1 糸状に増殖し、食品や物の表面などに生える菌類（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ขนมปังขึ้นราแล้ว
khanǒmpaŋ khʉ̂n raa lɛ́ɛw
カノムパ(ン) クン ラー レーオ
ขนมปังขึ้นราแล้ว
ความชื้นทำให้ผนังมีรา
khwaam chʉ́ʉn tham hâi phanǎŋ mii raa
クワーム チューン タム ハイ パナ(ン) ミー ラー
ความชื้นทำให้ผนังมีรา
ช่างกำจัดราออกจากไม้
châaŋ kamcàt raa ɔ̀ɔk càak máay
チャー(ン) ガムジャット ラー オーク ジャーク マイ
ช่างกำจัดราออกจากไม้
意味2 争いや行動などを徐々にやめる、収める（動詞） 書き言葉廃れ気味
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ทั้งสองฝ่ายรากันไป
tháŋsɔ̌ɔŋ fàay raa kan pai
タ(ン)ソー(ン) ファーイ ラー ガン パイ
ทั้งสองฝ่ายรากันไป
เมื่อผู้ใหญ่ห้าม ทุกคนจึงรามือ
mʉ̂a phûuyài hâam thúk khon cʉŋ raa mʉʉ
ムア プーヤイ ハーム トゥック コン ジュ(ン) ラー ムー
เมื่อผู้ใหญ่ห้าม ทุกคนจึงรามือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขึ้นรา
ขึ้นรา
khʉ̂n raa
クン ラー
カビが生える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หยุด
หยุด
yùt
ユット
止める（一般的な語）