タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รั้ว

รั้ว

rúa

ルア

高声

รั้ว

意味

意味1 塀、柵

例文

意味1 塀、柵（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บ้านนี้มีรั้วสี ขาว

bâan níi mii rúa sǐi khǎaw

バーンニーミールアシーカーオ

この家には白い塀がある

บ้านนี้มีรั้วสีขาว

หมา อยู่หลังรั้ว

mǎa yùu lǎŋ rúa

マーユーラ(ン) ルア

犬は柵の後ろにいる

หมาอยู่หลังรั้ว

พ่อ ซ่อมรั้วหน้า บ้าน

phɔ̂ɔ sɔ̂ɔm rúa nâa bâan

ポーソームルアナーバーン

父は家の前の塀を直す

พ่อซ่อมรั้วหน้าบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รั้วบ้าน

รั้วบ้าน

rúa bâan

ルアバーン

家の塀・柵

ซ่อมรั้ว

ซ่อมรั้ว

sɔ̂ɔm rúa

ソームルア

塀・柵を直す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กำแพง

กำแพง

ガムペー(ン)

壁・塀（囲いの柵と壁の違い）

รั้ว に似た発音の単語

rúa / ルア

空気や光が曇って、はっきり見えない

船、ボート

เรื่อ

เรื่อ

色や光が薄くにじむように出ている

เรื้อ

เรื้อ

病気や問題が長く続いて慢性化する

เหลือ

เหลือ

残る、余る

音や動作を連続して速く出す、立て続けに行う

漏れる、漏れている

少し似ている語

組まれているものを取り壊す、取り外す、解体する

確かでない話が人々の間に広まる、または広める

曾孫の子に当たる子孫（玄孫）

または、それとも